Frances Haugen, en ung ingenjör på Facebook, tar hjälp av Jeff Horwitz, reporter på The Wall Street Journal, för att tillsammans avslöja några av det sociala mediets mest välbevarade mörka hemligheter.