Phillip Vanderploeg, en amerikansk skådespelare i Tokyo som kämpar för att hitta ett syfte i livet, får ett ovanligt jobb: en tjänst hos en japansk hyrfamiljsagentur, där han ska vara ersättare för fr…