Inför julen 1985 gör kolhandlaren Bill Furlong en upptäckt på ett lokalt kloster som får honom att konfrontera hemligheter i den irländska staden New Ross.