Under de sista timmarna före D-dagen pressas general Dwight D. Eisenhower och kapten James Stagg till bristningsgränsen när vädret kan avgöra om historiens största invasion blir en avgörande seger – eller ett förödande nederlag.