Under de sista timmarna före D-dagen 1944 hänger den fria världens öde på en skör tråd.