När Bonnie får en surfplatta i present blir Buzz, Woody, Jessie och de andras jobb många gånger svårare när de ställs öga mot öga med detta nya hot mot den fria leken.

Fyra vänner åker tillsammans till Italien där Eva ärvt en olivgård. Tanken är sälja gården, men väl där väcks frågan; vad har dom egentligen i Sverige att återvända till?

En 19-årig Anthony Bourdain reser till Provincetown och snubblar in i den kaotiska köksvärlden på en lokal restaurang, vilket blir början på en sommar som kommer att forma resten av hans liv.

En uråldrig förbannelse hotar att en gång för alla förgöra Owens-släkten.