Hans realistiska målningar av det samtida USA känns igen av många, men vem var Hopper själv?